Alles Lob gebührt Allah dem Herrn der Welten, dem Allerbarmer, dem Barmherzigen. Wen Allah rechtleitet, den kann keiner in die Irre führen und wer in die Irre geht, für den gibt es keinen der Ihn rechtleiten kann.

Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt der das Recht hat angebetet zu werden außer Allah und ich bezeuge, dass Muhammed (s.a.w) sein Diener und Gesandter ist.

 

TEIL 1

 

meine geehrten Geschwister,

wir befinden uns in den letzten 10 Tage des gesegneten Monats Ramadan. Der Monat des Guten und der Gabe und des Vorzugs und des Segens und der Großzügigkeit und der Wohltätigkeit. Wir alle wissen, dass dieser Monat eine unersetzliche Gelegenheit ist und es kann sein, dass sie sich für viele Menschen nicht wiederholt. Eine unersetzliche Gelegenheit für die Reue zu Allah, dem Majestätischen und Höchsten, und die reuevolle Zuwendung zu Ihm, und die Akzeptanz zur Gehorsamkeit Ihm gegenüber und das Bereuen der Vernachlässigung neben Allah, gepriesen und erhaben ist Er.

Der Ramadan ist eine unersetzliche Gelegenheit für die reuevolle Zuwendung zu Allah, dem Majestätischen und Höchsten, und für die Reue zu Ihm von jeder Sünde und jedem Fehler. Wenn die Menschen in diesem Monat nicht bereuen und wenn sie sich Allah nicht nähern, wann dann!?

Der Prophet (s.a.w) sagte:

„Erniedrigt ist diejenige Person bei der ich erwähnt werde und sie nicht den Segenswunsch auf mich ausspricht. Und erniedrigt ist diejenige Person, die wenn Ramadan eintritt und danach stirbt bevor ihr vergeben wurde. Und erniedrigt ist diejenige Person bei dem seine Eltern das Greisenalter erreichen und sie ihn nicht in das Paradies bringen.”

– Überliefert bei Nasa’i und Al-Mustadrak von al Hakim

 

Und Ibn Hibban überlieferte in seiner authentischen Hadithsammlung den Hadith von Malik ibn al Huwairith, möge Allah mit ihm zufrieden sein, dass der Prophet sallallahu alayhi wa sallam das Minbar (Rednerkanzel) bestieg, dann sagte er „Amin“. Als er eine Stufe (des Minbar) bestieg sagte er: „Amin“, als er dann die zweite Stufe bestieg sagte er „Amin“, als er dann die dritte Stufe bestieg sagte er „Amin“. Dann sagte er sallallahu alayhi wa sallam: „ Jibriel kam zu mir und sagte: „Oh Muhammad, wer den Ramadan erreicht und ihm wird nicht vergeben, den soll Allah weit entfernen“. So sag „Amin“, Ich sagte „Amin“. Dann sagte er (Jibriel): „ Oh Muhammad, bei wem die Eltern (das Greisenalter) erreichen, oder einer von ihnen und sie bringen ihn nicht ins Paradies (dass sie kein Grund sind dass die Person ins Paradies kommt), sag Amin, ich sagte „Amin“. Und er (Jibriel) sagte: „Oh Muhammad, wenn du bei jemandem erwähnt wurdest und er spricht nicht den Segenswunsch auf dich, den soll Allah weit entfernen, sag „Amin“! So sagte ich: „Amin“.

Meine geehrten Geschwister,

Diese zwei gewaltigen Hadithe beweisen, dass dieser edle Monat eine gewaltige Gelegenheit für die Reue zu Allah, dem Majestätischen und Höchsten ist. Eine gewaltige Gelegenheit für die Herzen, dass sie sich bewegen vor Reue zu Allah, dem Majestätischen und Höchsten, Ihm reuevoll zuwendend, den Gehorsam zu Ihm akzeptierend, bereuend wegen ihrer Vernachlässigung in den vorrausgegangenen Tagen und den vergangenen Zeiten. Wenn jeder von uns über sein Leben und seine vergangenen Tage nachdenken würde, so findet er, dass er von vielen Seiten betrachtet zu wenig getan hat und fehlerhaft in vielen Angelegenheiten ist und viele gewaltige Pflichten vernachlässigt hat. Es wurde im  überliefert, dass der Prophet (s.a.w) sagte:

„ Jeder Sohn Adams begeht Fehler und die Besten Fehlerbegehenden sind die Reumütigen“.

– Überliefert im Musnad von Ahmed

 

Wir alle können Fehler begehen und unsere Pflichten vernachlässigen. Wie auch immer ist vor uns die Tür zur Reue geöffnet, und vor uns ist eine gewaltige, unersetzliche Gelegenheit, dass wir uns Allah, dem Majestätischen und Höchsten, zuwenden und zu ihm reumütig zurückkehren. Und wenn wir in unseren vergangenen Tagen und den vorausgegangenen Zeiten wahrhaftig mit dem Diesseits waren, so lasst uns in unseren verbleibenden Tagen wahrhaftig mit dem Jenseits sein. Sodass wir die Taten des Jenseits begehen und uns Allah, dem Majestätischen und Höchsten, zuwenden und uns ihm reuevoll mit der aufrichtigen Reue zuwenden und dass wir diese Gelegenheit ergreifen, die Gelegenheit des gesegneten Monats Ramadan um zu Allah, dem Majestätischen und Höchsten, reumütig zurückzukehren in einer aufrichtigen Reue vor jeder Sünde und jedem Fehler.

Wir müssen wissen, meine geehrten Geschwister, dass die Reue nicht aufrichtig ist, außer wenn drei Bedingungen vorhanden sind. Die erste Bedingung ist das Bereuen über die Ausführung der Sünde. Die zweite Bedingung ist die vollstädnige Beendigung der Sünde. Und die letzte Bedingung ist die aufrichtige Absicht nicht zu der Sünden zurückzukehren.

A

TEIL 2

 

Diener Allahs,

lasst uns zu Allah reumütig zurückkehren. Diese Tage sind die die Tage wir unsere Tage der Gehorsamkeit gegenüber Allah. Wir erleben seine letzten Tage und möglicherweise erleben manche von uns keinen weiteren Ramadan, so lasst uns die übrig gebliebenen Tage dieses edlen Monats nutzen in der Reue zu Allah und der reuevollen Zuwendung zu Ihm. Wenn wir die vergangenen Tage dieses Monats vernachlässigt haben und zu wenig getan haben so lasst uns das nutzen was übrig von ihm ist.

Und ich frage Allah, den Majestätischen und Höchsten, dass uns allen das Gute erleichtert und uns im Gehorsam zu Ihm unterstützt. Oh Allah, du Lebendiger, du ewig Bestehender, Oh du Besitzer der Majestät und der Ehrung, Oh Du, der alles mit Barmherzigkeit und Wissen umfasst. Wir bitten dich mit deinen schönsten Namen und deinen gewaltigsten Eigenschaften. Wir bitten dich, dass Du uns all unsere Sünden vergibst. Oh Allah, vergib uns all unsere Sünden, die Großen und die Kleinen, die Ersten und die Letzten, die Verborgenen und die Offenkundigen. Oh Allah vergib uns was wir vollbracht und was wir aufgeschoben hatten und was wir verborgen hatten und was wir offenkundig gezeigt hatten, und worüber Du wissender bist als wir.

Oh Allah, du Lebendiger, du ewig Bestehender, vergib die Sünden der Sündigen und nimm die Reue der Bereuenden an und nimm das Fasten der Fastenden und der (Im Gebet) Stehenden und der Itikaf machenden, Oh du Lebendiger, du ewig Bestehender, Oh du Besitzer der Majestät und der Ehrung. Oh Allah vergib uns und unseren Eltern und den Muslimen und den Musliminnen und den männlichen Gläubigen und den weiblichen Gläubigen, die Lebendigen von ihnen und die Toten, wahrlich Du bist der Allvergebende der Barmherzige.